MA AL AZHAR ASY SYARIF INDONESIA FILIAL MAN 4 JAKARTA BERASRAMA (yang disingkat dengan MAYASYA) adalah satu-satunya madrasah aliyah negeri yang bekerja sama dengan Al-Azhar Mesir. Didirikan pada tahun 2012 hasil MoU antara pemerintah Indonesia yang diwakili oleh Kementerian Agama dan Al-Azhar Mesir yang ditandatangani pada hari Jumat tanggal 17 September 1999.
MoU ini ditandatangani oleh Menteri Agama Prof. DR. Abdul Malik Fadjar, M.Sc. selaku pihak pemerintah Indonesia dan wakil Grand Syekh Al-Azhar, Syekh Fauzy Fadhil Az-Zifzaf, dan dihadiri oleh Prof. Dr. H. Muhammad Quraish Shihab, MA. (Dubes Indonesia untuk Mesir saat itu). Pada 9 Oktober 2013, Kementerian Agama menerbitkan SK Dirjen Pendis No. 2768 tentang Penetapan MAYASYA sebagai madrasah filial dari MAN 4 Jakarta.
Cita-cita utama dari pendirian MAYASYA adalah melaksanakan dan mengembangkan kurikulum pendidikan Al-Azhar Mesir yang fokus pada pendalaman ilmu-ilmu agama, bahasa Arab, dan menghasilkan lulusan yang setara dengan lulusan Mahad Al-Azhar di Mesir yang handal dan unggul dalam kualitas kefasihan dan hafalan Al-Quran.
Membentuk generasi yang intelektual, serta kompeten dalam bidang khazanah keislaman, berakhlak mulia, memiliki wawasan kebangsaan dan keindonesiaan yang kuat, moderat, dan memiliki kecakapan teknologi sebagai makhluk individu maupun insan sosial.
MAYASYA dalam implementasinya dilengkapi dengan keberadaan asrama sebagai subsistem yang tidak terpisahkan untuk menjamin terlaksananya semua program yang telah ditetapkan di dalamnya dan sebagai lingkungan yang berfungsi sebagai wahana pembentukan karakter, penanaman nilai-nilai moral keagamaan, kebangsaan, dan penguatan akademik.
“Terwujudnya Lembaga Pendidikan Islami Pencetak Generasi Produktif”